Ce code ne doit être indiqué qu’une seule fois par traitement hospitalier. L’usage de ce code est subordonné à l’examen d’au moins trois domaines des soins palliatifs (p. ex. anamnèse de la douleur, intensité des symptômes, qualité de vie, charge psychosociale, compétence dans la vie quotidienne), à évaluer par des techniques de mesure standardisées.